Lavariano, Borgo Rurale del Medio Friuli

L’antica Torre Campanaria si trova sul fianco sud della chiesa plebanale di San Paolo, quasi termine finale ed iniziale della strada verso Aquileia. Le sue origini risalgono all’alto Medioevo, quando era probabile torre di vedetta e mastio dell’antico castello feudale, circondato da una cortina di mura a difesa, atterrate nel 1412. La prima citazione ufficiale di tale Torre sembra risalga all’anno 1039. Si sa che nel 1700 il paese stesso era chiamato “Lavariano del bel Torre”.
E’ probabile che, nel secolo XVII, sia stata costruita la cella sopraelevata, per ospitare le altre campane, oggi elettrificate, che chiamavano i fedeli delle chiese filiali. Nella sottostante cella, forse del secolo XIV, si trovava la campana che chiamava l’arengo (il consiglio del Comune rurale). La Torre, nella sua struttura ricorda altre antiche del Friuli ed in particolare è simile a quella della primitiva Chiesa di Premariacco, paese considerato natale di Paolino, feudatario di Lavariano nell’anno 776 e poi Patriarca di Aquileia.
La intelaiatura muraria della Torre, in pietra quadrata e sassi, racconta la storia difficile dei suoi anni, passati attraverso l’ingiuria del tempo, con i crolli dovuti ai terremoti ed alle guerre. I segni del degrado più consistente erano sui lati nord ed est della Torre, mentre il lato sud era in migliori condizioni del lato ovest, sul quale si apre l’attuale ingresso al campanile con una posterla di salita (oggi murata) a circa tre metri di altezza. A causa di questi deterioramenti, è stato necessario rifondare e ristrutturare completamente la Torre nel 1995, rispettando la sua alta memoria storica ed architettonica. In occasione dei suoi presunti 950 anni di citazione, è sorta in paese, nel 1989, una Associazione Culturale che porta il nome “La Torre” e che celebra, ogni quattro anni, avvenimenti storici legati alle vicende di Lavariano.

DER TAUSENDJÄRIG GLOCKENTURM

Der alte Glockenturm steht an der Seite der Kirche von St. Petrus und Paulus. Er stammt aus dem Jahr Tausend. Der obere Teil wurde im 16. und 17. Jahrhundert umgebaut.

THE THOUSAND-YEARS-OLD BELLTOWER

The ancient bell tower is situated beside the Parish Church of St. Paulus. It is dated back to the XI century. The upper belfry was probably built in XVII century.